漢字
繁体字
掛
簡体字
挂

to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)

漢字

学年

3年生

ピンイン

guà

注音

ㄍㄨㄚˋ

粵拼

gwaa3

例文

掛 / 挂 guà
牆上掛了一幅畫。
墙上挂了一幅画。

壁に絵が掛かっている。

斜 xié
牆上的畫掛斜了，請把它扶正。
墙上的画挂斜了，请把它扶正。

壁の絵が斜めに掛かっているので、直してください。

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

親はいつも、外で働いている子供のことを気にかけている。

懸掛 / 悬挂 xuánguà
門前懸掛著一串風鈴。
门前悬挂著一串风铃。

門の前には、一連の風鈴が吊るされている。

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

通りには色とりどりの看板が掲げられており、とても賑やかだ。

掛念 / 挂念 guàniàn
請別掛念我，我一切都好。
请别挂念我，我一切都好。

私のことは心配しないでください、すべて順調です。

例語

掛

gua4

掛ける；吊るす

牽掛

qian1'gua4

気にかける；心配する

懸掛

xuan2'gua4

懸ける；吊るす；ぶら下げる

掛住

掛念

gua4'nian4

気にかける；心配する

掛斷

掛曆

gua4'li4

一絲不掛

yi1'si1'bu4'gua4

倒掛

dao4'gua4

吊掛

diao4'gua4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。