Hanzi (汉字)
Tradicional
掛
Simplificado
挂

to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

guà

Bopomofo

ㄍㄨㄚˋ

Jyutping

gwaa3

Frases de exemplo

掛 / 挂 guà
牆上掛了一幅畫。
墙上挂了一幅画。

Um quadro está pendurado na parede.

斜 xié
牆上的畫掛斜了，請把它扶正。
墙上的画挂斜了，请把它扶正。

O quadro na parede está torto, por favor endireite-o.

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Os pais sempre se preocupam com os filhos que trabalham fora de casa.

懸掛 / 悬挂 xuánguà
門前懸掛著一串風鈴。
门前悬挂著一串风铃。

Uma sequência de sinos de vento está pendurada em frente à porta.

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

A rua está repleta de uma grande variedade de letreiros, lo que a torna muito animada.

掛念 / 挂念 guàniàn
請別掛念我，我一切都好。
请别挂念我，我一切都好。

Por favor, não se preocupe comigo, estou bem.

Vocabulário de Exemplo

掛

gua4

pendurar

牽掛

qian1'gua4

preocupar-se; sentir falta

懸掛

xuan2'gua4

pendurar; suspender

掛住

掛念

gua4'nian4

preocupar-se; sentir falta

掛斷

掛曆

gua4'li4

一絲不掛

yi1'si1'bu4'gua4

倒掛

dao4'gua4

吊掛

diao4'gua4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.