漢字
繁体字
獎
簡体字
奖

prize/award/encouragement/CL:個|个[ge4]

漢字

学年

4年生

ピンイン

jiǎng

注音

ㄐㄧㄤˇ

粵拼

zoeng2

例文

大獎 / 大奖 dàjiǎng
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。

この監督は新作で国際映画祭の大賞を受賞した。

影片 yǐngpiàn
這部影片獲得了多項國際大獎。
这部影片获得了多项国际大奖。

この映画は数々の国際的な賞を受賞しました。

獎 / 奖 jiǎng
他得了頭等獎。
他得了头等奖。

彼は一等賞を取りました。

提名 tímíng
他獲得了最佳男主角獎的提名。
他获得了最佳男主角奖的提名。

彼は主演男優賞にノミネートされました。

獎勵 / 奖励 jiǎnglì
老師獎勵了進步大的學生。
老师奖励了进步大的学生。

先生は、大きな進歩を遂げた生徒たちに褒美を与えました。

賜 / 赐 cì
這項獎勵是國王親自賜予的。
这项奖励是国王亲自赐予的。

この褒美は国王が自ら賜ったものです。

獎品 / 奖品 jiǎngpǐn
他在比賽中獲得了豐富的獎品。
他在比赛中获得了丰富的奖品。

彼は大会で豪華な賞品を獲得した。

頒發 / 颁发 bānfā
校長頒發了獎品給優秀的學生。
校长颁发了奖品给优秀的学生。

校長は優秀な生徒に賞品を授与した。

中獎 / 中奖 zhòngjiǎng
他買了一張彩票，結果中獎了。
他买了一张彩票，结果中奖了。

彼は宝くじを買って、結局当たった。

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

彼が買った宝くじが当たりました。

例語

大獎

da4'jiang3

大賞; グランプリ

獎

jiang3

賞

獎勵

jiang3'li4

奨励する；褒美を与える；報酬

獎品

jiang3'pin3

賞品

中獎

zhong4'jiang3

（くじなどに）当たる

抽獎

chou1'jiang3

抽選; 福引

獎金

jiang3'jin1

賞金; ボーナス

獎項

jiang3'xiang4

賞

獲獎

huo4'jiang3

受賞する

和平獎

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。