Hanzi (汉字)
Traditionnel
獎
Simplifié
奖

prize/award/encouragement/CL:個|个[ge4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jiǎng

Bopomofo

ㄐㄧㄤˇ

Jyutping

zoeng2

Phrases d'exemple

大獎 / 大奖 dàjiǎng
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。

Ce réalisateur a remporté un grand prix lors du festival international du film avec sa nouvelle œuvre.

影片 yǐngpiàn
這部影片獲得了多項國際大獎。
这部影片获得了多项国际大奖。

Ce film a remporté plusieurs prix internationaux.

獎 / 奖 jiǎng
他得了頭等獎。
他得了头等奖。

Il a gagné le premier prix.

提名 tímíng
他獲得了最佳男主角獎的提名。
他获得了最佳男主角奖的提名。

Il a reçu une nomination pour le prix du meilleur acteur.

獎勵 / 奖励 jiǎnglì
老師獎勵了進步大的學生。
老师奖励了进步大的学生。

Le professeur a récompensé les élèves qui ont fait de grands progrès.

賜 / 赐 cì
這項獎勵是國王親自賜予的。
这项奖励是国王亲自赐予的。

Cette récompense a été personnellement accordée par le roi.

獎品 / 奖品 jiǎngpǐn
他在比賽中獲得了豐富的獎品。
他在比赛中获得了丰富的奖品。

Il a remporté un prix important lors de la compétition.

頒發 / 颁发 bānfā
校長頒發了獎品給優秀的學生。
校长颁发了奖品给优秀的学生。

Le directeur a décerné des prix aux élèves exceptionnels.

中獎 / 中奖 zhòngjiǎng
他買了一張彩票，結果中獎了。
他买了一张彩票，结果中奖了。

Il a acheté un billet de loterie et a fini par gagner.

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

Le billet de loterie qu'il a acheté est gagnant.

Vocabulaire d'Exemple

大獎

da4'jiang3

grand prix

獎

jiang3

prix; récompense

獎勵

jiang3'li4

récompenser ; encourager ; récompense

獎品

jiang3'pin3

prix; récompense

中獎

zhong4'jiang3

gagner un prix; gagner le gros lot

抽獎

chou1'jiang3

tirage au sort; loterie

獎金

jiang3'jin1

prime; bonus

獎項

jiang3'xiang4

prix

獲獎

huo4'jiang3

gagner un prix; être primé

和平獎

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.