Hanzi (汉字)
Tradizionale
縱
Semplificato
纵
縱
纵

warp (the vertical threads in weaving)/vertical/longitudinal/north-south (lines of longitude)/lengthwise/to release/to indulge/even if

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zòng, cóng, zǒng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˇ

Jyutping

zung1

Frasi di esempio

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Poiché ha assecondato eccessivamente i suoi desideri, alla fine ciò ha portato a danni alla sua salute.

縱容 / 纵容 zòngróng
父母不應該過度縱容孩子的錯誤行為。
父母不应该过度纵容孩子的错误行为。

I genitori non dovrebbero tollerare eccessivamente il comportamento sbagliato dei propri figli.

操縱 / 操纵 cāozòng
這種飛機非常容易操縱。
这种飞机非常容易操纵。

Questo tipo di aereo è molto facile da manovrare.

黑手 hēishǒu
這起事件的背後，似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后，似乎有一只看不见的黑手在操纵。

Dietro questo incidente, sembra esserci un'invisibile mano nera che manipola le cose.

Vocabolario di Esempio

放縱

fang4'zong4

abbandonarsi a; essere sfrenato; assecondare

縱

zong4

縱使

zong4'shi3

縱容

zong4'rong2

vizziare; tollerare; chiudere un occhio

縱橫

zong4'heng2

操縱

cao1'zong4

operare; controllare; manipolare

稍縱即逝

shao1'zong4'ji2'shi4

縱向

zong4'xiang4

縱情

zong4'qing2

縱慾

zong4'yu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.