ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
縱
ตัวย่อ
纵
縱
纵

warp (the vertical threads in weaving)/vertical/longitudinal/north-south (lines of longitude)/lengthwise/to release/to indulge/even if

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

zòng, cóng, zǒng

โปโปโมโฟ

ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˇ

จวิดผิง

zung1

ประโยคตัวอย่าง

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

เพราะเขาปล่อยตัวปล่อยใจตามความปรารถนามากเกินไป ในที่สุดจึงส่งผลเสียต่อสุขภาพ

縱容 / 纵容 zòngróng
父母不應該過度縱容孩子的錯誤行為。
父母不应该过度纵容孩子的错误行为。

พ่อแม่ไม่ควรตามใจพฤติกรรมที่ผิดของลูกมากเกินไป

操縱 / 操纵 cāozòng
這種飛機非常容易操縱。
这种飞机非常容易操纵。

เครื่องบินประเภทนี้บังคับได้ง่ายมาก

黑手 hēishǒu
這起事件的背後，似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后，似乎有一只看不见的黑手在操纵。

เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ ดูเหมือนว่าจะมีมือมืดที่มองไม่เห็นคอยบงการอยู่

ตัวอย่างคำศัพท์

放縱

fang4'zong4

ปล่อยตัวปล่อยใจ; ไม่สำรวม; ละเลย

縱

zong4

縱使

zong4'shi3

縱容

zong4'rong2

ตามใจ; ปล่อยปละละเลย

縱橫

zong4'heng2

操縱

cao1'zong4

ควบคุม; บังคับ; จัดการ

稍縱即逝

shao1'zong4'ji2'shi4

縱向

zong4'xiang4

縱情

zong4'qing2

縱慾

zong4'yu4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ