Hanzi (汉字)
Traditionnel
爆
Simplifié
爆

to explode or burst/to quick fry or quick boil

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

bào, bó

Bopomofo

ㄅㄠˋ, ㄅㄛˊ

Jyutping

baau3

Phrases d'exemple

爆 bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

Le ballon a éclaté dès qu'il a touché un objet pointu.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Une fuite de gaz a provoqué cette terrible explosion.

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

La guerre a fini par éclater entre les deux pays.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Après l'éclatement de la guerre, de nombreux réfugiés ont traversé la frontière pour chercher asile.

爆竹 bàozhú
春節的時候，孩子們喜歡在外面放爆竹。
春节的时候，孩子们喜欢在外面放爆竹。

Pendant la fête du Printemps, les enfants aiment faire éclater des pétards dehors.

火爆 huǒbào
那家餐廳的生意非常火爆。
那家餐厅的生意非常火爆。

Les affaires de ce restaurant sont très prospères.

房地產 / 房地产 fángdìchǎn
隨着城市化進程的加快，當地的房地產市場非常火爆。
随着城市化进程的加快，当地的房地产市场非常火爆。

Avec l'accélération de l'urbanisation, le marché immobilier local est très dynamique.

Vocabulaire d'Exemple

爆

bao4

exploser; éclater; sauter

爆炸

bao4'zha4

explosion; exploser

爆發

bao4'fa1

éclater; entrer en éruption

爆竹

bao4'zhu2

pétard

引爆

yin3'bao4

打爆

火爆

huo3'bao4

prospère; explosif

爆出

bao4'chu1

爆料

bao4'liao4

刷爆

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.