Hanzi (汉字)

患

to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

huàn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˋ

Jyutping

waan6

Frasi di esempio

患 huàn
他在這件事上總是患得患失。
他在这件事上总是患得患失。

È sempre preoccupato per i guadagni e le perdite personali in questa faccenda.

診斷 / 诊断 zhěnduàn
醫生診斷他患了普通感冒。
医生诊断他患了普通感冒。

Il medico gli ha diagnosticato un comune raffreddore.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Il medico ha spiegato dettagliatamente le condizioni al paziente.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Il medico ha alleviato con successo il dolore del paziente.

患有 huànyǒu
他患有一種罕見的疾病。
他患有一种罕见的疾病。

Soffre di una malattia rara.

糖尿病 tángniàobìng
他患有糖尿病，所以必須嚴格控制血糖。
他患有糖尿病，所以必须严格控制血糖。

Ha il diabete, quindi deve controllare rigorosamente la glicemia.

患病 huànbìng
他因患病而無法出席會議。
他因患病而无法出席会议。

Non ha potuto partecipare alla riunione perché si è ammalato.

Vocabolario di Esempio

患

huan4

preoccuparsi di; contrarre (una malattia); disastro; guaio

患者

huan4'zhe3

paziente

患兒

患得患失

huan4'de2'huan4'shi1

患有

huan4'you3

soffrire di; essere affetto da (una malattia)

患病

huan4'bing4

ammalarsi; cadere malato

患處

huan4'chu4

外患

wai4'huan4

后患無窮

心腹之患

xin1'fu4'zhi1'huan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.