Ханьцзы

患

to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

huàn

Бопомофо

ㄏㄨㄢˋ

Ютпин

waan6

Примеры предложений

患 huàn
他在這件事上總是患得患失。
他在这件事上总是患得患失。

Он всегда беспокоится о личной выгоде и потерях в этом деле.

診斷 / 诊断 zhěnduàn
醫生診斷他患了普通感冒。
医生诊断他患了普通感冒。

Врач диагностировал у него обычную простуду.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Врач подробно объяснил пациенту состояние его здоровья.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Врач успешно облегчил боль пациента.

患有 huànyǒu
他患有一種罕見的疾病。
他患有一种罕见的疾病。

Он страдает редким заболеванием.

糖尿病 tángniàobìng
他患有糖尿病，所以必須嚴格控制血糖。
他患有糖尿病，所以必须严格控制血糖。

У него диабет, поэтому он должен строго контролировать уровень сахара в крови.

患病 huànbìng
他因患病而無法出席會議。
他因患病而无法出席会议。

Он не смог присутствовать на собрании из-за болезни.

Примеры слов

患

huan4

беспокоиться; заболеть; бедствие; беда

患者

huan4'zhe3

пациент

患兒

患得患失

huan4'de2'huan4'shi1

患有

huan4'you3

страдать от; иметь (заболевание)

患病

huan4'bing4

заболеть; страдать от болезни

患處

huan4'chu4

外患

wai4'huan4

后患無窮

心腹之患

xin1'fu4'zhi1'huan4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.