Hanzi (汉字)

患

to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

huàn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˋ

Jyutping

waan6

Câu ví dụ

患 huàn
他在這件事上總是患得患失。
他在这件事上总是患得患失。

Anh ấy luôn lo lắng về việc được mất cá nhân trong chuyện này.

診斷 / 诊断 zhěnduàn
醫生診斷他患了普通感冒。
医生诊断他患了普通感冒。

Bác sĩ chẩn đoán anh ấy mắc cảm lạnh thông thường.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Bác sĩ đã giải thích cặn kẽ tình trạng bệnh cho bệnh nhân.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Bác sĩ đã thành công trong việc giải trừ nỗi đau của bệnh nhân.

患有 huànyǒu
他患有一種罕見的疾病。
他患有一种罕见的疾病。

Anh ấy mắc phải một căn bệnh hiếm gặp.

糖尿病 tángniàobìng
他患有糖尿病，所以必須嚴格控制血糖。
他患有糖尿病，所以必须严格控制血糖。

Anh ấy bị bệnh tiểu đường nên phải kiểm soát chặt chẽ lượng đường trong máu.

患病 huànbìng
他因患病而無法出席會議。
他因患病而无法出席会议。

Anh ấy không thể tham dự cuộc họp vì bị bệnh.

Từ vựng ví dụ

患

huan4

lo lắng; mắc (bệnh); tai họa; mối lo

患者

huan4'zhe3

bệnh nhân

患兒

患得患失

huan4'de2'huan4'shi1

患有

huan4'you3

mắc phải; bị (bệnh)

患病

huan4'bing4

mắc bệnh; bị bệnh

患處

huan4'chu4

外患

wai4'huan4

后患無窮

心腹之患

xin1'fu4'zhi1'huan4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.