Hanzi (汉字)

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

haam6

Phrases d'exemple

缺陷 quēxiàn
這個計畫有嚴重的缺陷。
这个计划有严重的缺陷。

Ce plan a un défaut grave.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Il a sombré dans une profonde réflexion.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Les deux sociétés ont été entraînées dans un long procès judiciaire.

陷阱 xiànjǐng
獵人在森林裡挖了一個陷阱。
猎人在森林里挖了一个陷阱。

Le chasseur a creusé un piège dans la forêt.

陷 xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

La voiture s'est enlisée dans la boue.

車輪 / 车轮 chēlún
車輪陷在泥裡了。
车轮陷在泥里了。

La roue s'est embourbée.

下陷 xiàxiàn
由於長期抽取地下水，這個地區的地層嚴重下陷。
由于长期抽取地下水，这个地区的地层严重下陷。

En raison de l'extraction prolongée des eaux souterraines, le sol de cette région s'est gravement affaissé.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

L'extraction arbitraire des eaux souterraines peut facilement provoquer un affaissement du terrain.

Vocabulaire d'Exemple

缺陷

que1'xian4

défaut; imperfection

陷入

xian4'ru4

tomber dans; sombrer dans

陷阱

xian4'jing3

piège; embûche

淪陷

lun2'xian4

沖鋒陷陣

身陷

陷

xian4

s'enfoncer; s'enliser

陷害

xian4'hai4

下陷

xia4'xian4

s'affaisser; s'effondrer; affaissement

凹陷

ao1'xian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.