Hanzi (汉字)

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

haam6

Frases de exemplo

缺陷 quēxiàn
這個計畫有嚴重的缺陷。
这个计划有严重的缺陷。

Este plano tem um defeito grave.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Ele mergulhou em profunda contemplação.

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

As duas empresas se envolveram em um longo processo judicial.

陷阱 xiànjǐng
獵人在森林裡挖了一個陷阱。
猎人在森林里挖了一个陷阱。

O caçador cavou uma armadilha na floresta.

陷 xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

O carro ficou atolado na lama.

車輪 / 车轮 chēlún
車輪陷在泥裡了。
车轮陷在泥里了。

A roda ficou presa na lama.

下陷 xiàxiàn
由於長期抽取地下水，這個地區的地層嚴重下陷。
由于长期抽取地下水，这个地区的地层严重下陷。

Devido à extração prolongada de água subterrânea, o solo nesta área sofreu uma grave subsidência.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

A extração arbitrária de água subterrânea pode facilmente causar o afundamento do solo.

Vocabulário de Exemplo

缺陷

que1'xian4

defeito; falha

陷入

xian4'ru4

cair em; mergulhar em

陷阱

xian4'jing3

armadilha; cilada

淪陷

lun2'xian4

沖鋒陷陣

身陷

陷

xian4

afundar; ficar preso

陷害

xian4'hai4

下陷

xia4'xian4

afundar; subsidência; desmoronamento

凹陷

ao1'xian4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.