漢字
繁体字
繁
簡体字
繁

complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters

漢字

学年

5年生

ピンイン

fán, pó, pán

注音

ㄈㄢˊ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ

粵拼

faan4

例文

繁忙 fánmáng
這個機場總是很繁忙。
这个机场总是很繁忙。

この空港はいつもとても混雑しています。

事務 / 事务 shìwù
他每天都要處理大量的日常事務，工作非常繁忙。
他每天都要处理大量的日常事务，工作非常繁忙。

彼は毎日膨大な量の日常事務をこなさなければならず、非常に忙しく働いています。

繁華 / 繁华 fánhuá
這座城市非常繁華，街道上總是車水馬龍。
这座城市非常繁华，街道上总是车水马龙。

この都市は非常に繁華で、通りはいつも車や人で溢れている。

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

この都市は繁栄しているように見えるが、実は内部はとても空虚だ。

頻繁 / 频繁 pínfán
最近這個地區的地震發生得很頻繁。
最近这个地区的地震发生得很频繁。

最近この地域では地震が非常に頻繁に発生しています。

兩岸 / 两岸 liǎngàn
海峽兩岸的交流日益頻繁。
海峡两岸的交流日益频繁。

海峡両岸の交流は日増しに頻繁になっている。

繁星 fánxīng
寧靜的夜晚，天空中布滿了繁星。
宁静的夜晚，天空中布满了繁星。

静かな夜、空には無数の星が輝いている。

低垂 dīchuí
夜幕低垂，繁星在天空中閃爍。
夜幕低垂，繁星在天空中闪烁。

夜の帳（とばり）が下り、満天の星が空に輝いていた。

繁榮 / 繁荣 fánróng
這座城市的經濟非常繁榮。
这座城市的经济非常繁荣。

この都市の経済は非常に繁栄しています。

昌盛 chāngshèng
願國家繁榮昌盛。
愿国家繁荣昌盛。

国家が繁栄し、昌盛であることを願う。

例語

繁忙

fan2'mang2

多忙な；繁忙な

繁華

fan2'hua2

繁華な; 賑やかな; 栄えている

頻繁

pin2'fan2

頻繁（ひんぱん）、しきりに

紛繁

fen1'fan2

繁

fan2

繁多

fan2'duo1

繁星

fan2'xing1

無数の星

繁榮

fan2'rong2

繁栄 (はんえい)

名目繁多

浩繁

hao4'fan2

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。