Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

潮

tide/damp; moist; humid/fashionable; trendy/(coll.) inferior; substandard

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

cháo

Bopomofo

ㄔㄠˊ

Jyutping

ciu4

Frasi di esempio

潮 cháo
海邊的潮水正在上漲。
海边的潮水正在上涨。

La marea sta salendo sulla riva del mare.

潮流 cháoliú
這款設計引領了現代的時尚潮流。
这款设计引领了现代的时尚潮流。

Questo design guida la tendenza della moda moderna.

中文 zhōngwén
學習中文是目前世界潮流之一。
学习中文是目前世界潮流之一。

Imparare il cinese è una delle attuali tendenze mondiali.

人潮 réncháo
週末的百貨公司到處都是人潮。
周末的百货公司到处都是人潮。

Il grande magazzino è pieno di folla ovunque nei fine settimana.

空前 kōngqián
這場音樂會吸引了空前的人潮。
这场音乐会吸引了空前的人潮。

Questo concerto ha attirato una folla senza precedenti.

新潮 xīncháo
她的穿著總是很新潮，引領著校園的時尚。
她的穿著总是很新潮，引领著校园的时尚。

I suoi abiti sono sempre molto moderni, dettando la moda nel campus.

浪潮 làngcháo
新的浪潮正在改變城市生活。
新的浪潮正在改变城市生活。

Una nuova ondata sta cambiando la vita urbana.

受潮 shòucháo
餅乾因為受潮而變軟了。
饼干因为受潮而变软了。

I biscotti sono diventati morbidi perché hanno preso umidità.

翹 / 翘 qiáo
這張紙受潮後翹了。
这张纸受潮后翘了。

Questo foglio di carta si è incurvato verso l'alto dopo essersi inumidito.

Vocabolario di Esempio

潮

chao2

marea; tendenza; umido; alla moda

潮流

chao2'liu2

tendenza; corrente; moda

人潮

ren2'chao2

folla; marea umana

低潮

di1'chao2

新潮

xin1'chao2

moderno; alla moda; trendy

浪潮

lang4'chao2

onda; ondata; grande tendenza o movimento sociale

潮州

chao2'zhou1

初潮

chu1'chao2

受潮

shou4'chao2

inumidirsi; essere influenzato dall'umidità

回潮

hui2'chao2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.