Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

潮

tide/damp; moist; humid/fashionable; trendy/(coll.) inferior; substandard

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

cháo

Bopomofo

ㄔㄠˊ

Jyutping

ciu4

Frases de exemplo

潮 cháo
海邊的潮水正在上漲。
海边的潮水正在上涨。

A maré está subindo na beira-mar.

潮流 cháoliú
這款設計引領了現代的時尚潮流。
这款设计引领了现代的时尚潮流。

Este design lidera a tendência da moda moderna.

中文 zhōngwén
學習中文是目前世界潮流之一。
学习中文是目前世界潮流之一。

Aprender chinês é uma das tendências mundiais atuais.

人潮 réncháo
週末的百貨公司到處都是人潮。
周末的百货公司到处都是人潮。

A loja de departamentos está cheia de multidões em todos os lugares nos fins de semana.

空前 kōngqián
這場音樂會吸引了空前的人潮。
这场音乐会吸引了空前的人潮。

Este concerto atraiu uma multidão sem precedentes.

新潮 xīncháo
她的穿著總是很新潮，引領著校園的時尚。
她的穿著总是很新潮，引领著校园的时尚。

As roupas dela são sempre muito modernas, liderando a moda no campus.

浪潮 làngcháo
新的浪潮正在改變城市生活。
新的浪潮正在改变城市生活。

Uma nova onda está mudando a vida urbana.

受潮 shòucháo
餅乾因為受潮而變軟了。
饼干因为受潮而变软了。

Os biscoitos ficaram macios porque umedeceram.

翹 / 翘 qiáo
這張紙受潮後翹了。
这张纸受潮后翘了。

Esta folha de papel ficou ondulada para cima depois de pegar umidade.

Vocabulário de Exemplo

潮

chao2

maré; tendência; úmido; moderno

潮流

chao2'liu2

tendência; correnteza; moda

人潮

ren2'chao2

multidão; maré humana

低潮

di1'chao2

新潮

xin1'chao2

moderno; na moda; tendência

浪潮

lang4'chao2

onda; vaga; grande tendência ou movimento social

潮州

chao2'zhou1

初潮

chu1'chao2

受潮

shou4'chao2

ficar úmido; ser afetado pela umidade

回潮

hui2'chao2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.