هانزي
تقليدي
罷
مبسط
罢

(final particle, same as 吧)

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

bà, ba, pí, pì, bǐ, bǎi

بوبوموفو

ㄅㄚˋ, ㄅㄚ˙, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˋ, ㄅㄧˇ, ㄅㄞˇ

يوتبينغ

baa6

جمل أمثلة

罷 / 罢 bà
他說罷，便轉身離開會議室。
他说罢，便转身离开会议室。

بعد أن أنهى كلامه، استدار وغادر غرفة الاجتماع.

罷了 / 罢了 bàle
他只是開個玩笑罷了。
他只是开个玩笑罢了。

كان يمزح فحسب.

罷休 / 罢休 bàxiū
這件事如果不解決，他是絕不罷休的。
这件事如果不解决，他是绝不罢休的。

إذا لم يتم حل هذه المسألة، فهو لن يكف عن ذلك بالتأكيد.

罷工 / 罢工 bàgōng
為了爭取更好的福利，工人們決定舉行罷工。
为了争取更好的福利，工人们决定举行罢工。

قرر العمال تنظيم إضراب من أجل السعي للحصول على مزايا أفضل.

也罷 / 也罢 yěbà
他不來也罷，我們照樣開會。
他不来也罢，我们照样开会。

إذا لم يأت، فلا بأس؛ سنعقد الاجتماع على أي حال.

罷免 / 罢免 bàmiǎn
選民投票罷免了這位市長。
选民投票罢免了这位市长。

صوت الناخبون لعزل هذا العمدة.

مفردات أمثلة

罷

ba4

يتوقف؛ ينتهي؛ يعزل من منصب؛ تعبير عن الاستسلام أو الغضب

罷了

ba4'le

فحسب؛ لا أكثر

作罷

zuo4'ba4

慾罷不能

罷休

ba4'xiu1

كف؛ توقف

罷工

ba4'gong1

إضراب

也罷

ye3'ba4

لا بأس؛ فليكن؛ سواء...أم...

善罷甘休

shan4'ba4'gan1'xiu1

罷免

ba4'mian3

عزل؛ إقالة

罷市

ba4'shi4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.