ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
罷
ตัวย่อ
罢

(final particle, same as 吧)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

bà, ba, pí, pì, bǐ, bǎi

โปโปโมโฟ

ㄅㄚˋ, ㄅㄚ˙, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˋ, ㄅㄧˇ, ㄅㄞˇ

จวิดผิง

baa6

ประโยคตัวอย่าง

罷 / 罢 bà
他說罷，便轉身離開會議室。
他说罢，便转身离开会议室。

เมื่อเขาพูดจบ เขาก็หันหลังและออกจากห้องประชุมไป.

罷了 / 罢了 bàle
他只是開個玩笑罷了。
他只是开个玩笑罢了。

เขาแค่ล้อเล่นเท่านั้นเอง

罷休 / 罢休 bàxiū
這件事如果不解決，他是絕不罷休的。
这件事如果不解决，他是绝不罢休的。

หากเรื่องนี้ไม่ได้รับการแก้ไข เขาจะไม่ยอมยุติอย่างแน่นอน

罷工 / 罢工 bàgōng
為了爭取更好的福利，工人們決定舉行罷工。
为了争取更好的福利，工人们决定举行罢工。

เหล่าคนงานตัดสินใจประท้วงหยุดงานเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีขึ้น

也罷 / 也罢 yěbà
他不來也罷，我們照樣開會。
他不来也罢，我们照样开会。

ถ้าเขาไม่มา ก็ไม่เป็นไร เราจะประชุมตามเดิม.

罷免 / 罢免 bàmiǎn
選民投票罷免了這位市長。
选民投票罢免了这位市长。

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงเพื่อถอดถอนนายกเทศมนตรีคนนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

罷

ba4

หยุด; เสร็จสิ้น; ปลดจากตำแหน่ง; คำอุทานแสดงความจำยอมหรือขุ่นเคือง

罷了

ba4'le

เท่านั้น; ก็เท่านั้น

作罷

zuo4'ba4

慾罷不能

罷休

ba4'xiu1

ล้มเลิก; ยุติ

罷工

ba4'gong1

การประท้วงหยุดงาน

也罷

ye3'ba4

ก็ช่างเถอะ; ก็ได้; ไม่ว่า...หรือ...

善罷甘休

shan4'ba4'gan1'xiu1

罷免

ba4'mian3

ถอดถอน

罷市

ba4'shi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ