هانزي
تقليدي
幕
مبسط
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

mù, màn

بوبوموفو

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

يوتبينغ

mok6

جمل أمثلة

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

هذا الفيلم ليس به ترجمة صينية، لا أستطيع فهم الحوار.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

من فضلك لا تحدق في شاشة الكمبيوتر لفترة طويلة.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

مع ارتفاع الستارة ببطء، بدأ العرض رسميًا.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

كشف الصحفي عن الخفايا الصادمة لهذه الفضيحة.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

مع حلول ستار الليل، تبدأ أضواء المدينة في الوميض.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

غطى ستار الليل الأرض.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

ارتفع ستار المسرح ببطء، فهدأ الجمهور على الفور.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

كانت هذه المباراة فاتحة الموسم.

مفردات أمثلة

字幕

zi4'mu4

ترجمة مرئية

屏幕

ping2'mu4

شاشة

幕

mu4

ستارة; فصل (من مسرحية)

內幕

nei4'mu4

خفايا; أسرار; ما وراء الكواليس

夜幕

ye4'mu4

ستار الليل; خيم الليل

帷幕

wei2'mu4

ستار كبير أو ستار المسرح

幕后

序幕

xu4'mu4

مقدمة؛ تمهيد؛ فاتحة

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.