Hanzi (汉字)
Tradicional
幕
Simplificado
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

mù, màn

Bopomofo

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Jyutping

mok6

Frases de exemplo

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

Este filme não tem legendas em chinês; não consigo entender os diálogos.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

Por favor, não olhe fixamente para a tela do computador por muito tempo.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

À medida que a cortina subia lentamente, a apresentação começou oficialmente.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

O repórter revelou a chocante história dos bastidores deste escândalo.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

Ao cair da noite, as luzes da cidade começam a piscar.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

O manto da noite cobriu a terra.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

A cortina do teatro subiu devagar, e o público ficou quieto imediatamente.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Esta partida deu início à temporada.

Vocabulário de Exemplo

字幕

zi4'mu4

legendas

屏幕

ping2'mu4

tela; ecrã

幕

mu4

cortina; telão; ato (de uma peça)

內幕

nei4'mu4

bastidores; segredos; história interna

夜幕

ye4'mu4

o manto da noite; o cair da noite

帷幕

wei2'mu4

cortina grande ou cortina de palco

幕后

序幕

xu4'mu4

prólogo; prelúdio; começo

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.