هانزي
تقليدي
裂
مبسط
裂

to split/to crack/to break open/to rend

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

liè, liě

بوبوموفو

ㄌㄧㄝˋ, ㄌㄧㄝˇ

يوتبينغ

lit6

جمل أمثلة

分裂 fēnliè
細胞分裂是生物體生長的重要過程。
细胞分裂是生物体生长的重要过程。

انقسام الخلايا عملية مهمة لنمو الكائنات الحية.

裂 liè
牆壁裂了一道縫。
墙壁裂了一道缝。

الجدار به شق.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

ذلك الجسر الخشبي القديم انكسر لأنه لم يستطع تحمل الضغط الثقيل.

破裂 pòliè
由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

بسبب عدم قدرة الجانبين على التوصل إلى توافق، انهارت المفاوضات في النهاية.

水管 shuǐguǎn
水管破裂了，家裡到處都是水。
水管破裂了，家里到处都是水。

انفجر أنبوب المياه، والمياه في كل مكان في المنزل.

مفردات أمثلة

分裂

fen1'lie4

انقسام

天崩地裂

tian1'beng1'di4'lie4

撕裂

si1'lie4

裂

lie4

انشقاق؛ تصدع

四分五裂

si4'fen1'wu3'lie4

斷裂

duan4'lie4

انكسر؛ تشقق؛ تصدع

決裂

jue2'lie4

爆裂

bao4'lie4

破裂

po4'lie4

تمزق؛ انصدع؛ انهيار (المفاوضات)

劈裂

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.