Hanzi (汉字)

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

gé, rǒng, jī

Bopomofo

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Jyutping

gaak3

Phrases d'exemple

時隔多年，他們終於再次見面了。

时隔多年，他们终于再次见面了。

Après de nombreuses années, ils se sont enfin revus.

我家離學校只隔一條街。

我家离学校只隔一条街。

Ma maison n'est séparée de l'école que par une rue.

醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。

医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

Le médecin a suggéré de mesurer la température corporelle du patient toutes les quatre heures.

隔壁住的是我的同學。

隔壁住的是我的同学。

La personne qui habite à côté est mon camarade de classe.

隔壁的大媽給了我一些蘋果。

隔壁的大妈给了我一些苹果。

La dame d'à côté m'a donné quelques pommes.

這道牆把客廳和餐廳分隔開了。

这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Ce mur sépare le salon de la salle à manger.

雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。

虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Bien que nous soyons dans deux endroits différents, nous sommes restés en contact par correspondance.

這兩座建築之間的間隔非常窄。

这两座建筑之间的间隔非常窄。

L'espace entre ces deux bâtiments est très étroit.

Vocabulaire d'Exemple

時隔

shi2'ge2

après un intervalle de; après (temps)

怳如隔世

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

隔

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

時隔

隔

隔壁

分隔

相隔

與世隔絕

間隔

隔世

區隔

怳如隔世

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku