Hanzi (汉字)

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

gé, rǒng, jī

Bopomofo

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Jyutping

gaak3

Câu ví dụ

時隔多年，他們終於再次見面了。

时隔多年，他们终于再次见面了。

Sau nhiều năm xa cách, cuối cùng họ cũng đã gặp lại nhau.

我家離學校只隔一條街。

我家离学校只隔一条街。

Nhà tôi cách trường học chỉ một con phố.

醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。

医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

Bác sĩ khuyên nên đo nhiệt độ cơ thể bệnh nhân bốn tiếng một lần.

隔壁住的是我的同學。

隔壁住的是我的同学。

Người sống ở nhà bên cạnh là bạn cùng lớp của tôi.

隔壁的大媽給了我一些蘋果。

隔壁的大妈给了我一些苹果。

Bác gái nhà bên cạnh đã cho tôi vài quả táo.

這道牆把客廳和餐廳分隔開了。

这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Bức tường này ngăn cách phòng khách và phòng ăn.

雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。

虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Mặc dù chúng tôi ở hai nơi khác nhau, nhưng vẫn duy trì liên lạc qua thư từ.

這兩座建築之間的間隔非常窄。

这两座建筑之间的间隔非常窄。

Khoảng cách giữa hai tòa nhà này rất hẹp.

Từ vựng ví dụ

時隔

shi2'ge2

sau một khoảng thời gian; cách biệt

怳如隔世

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

隔

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

時隔

隔

隔壁

分隔

相隔

與世隔絕

間隔

隔世

區隔

怳如隔世

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku