ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
捨
ตัวย่อ
舍

residence

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

shě, shè, shì

โปโปโมโฟ

ㄕㄜˇ, ㄕㄜˋ, ㄕˋ

จวิดผิง

se2

ประโยคตัวอย่าง

捨得 / 舍得 shěde
他平時很省，但為了孩子的教育，再多錢他也捨得花。
他平时很省，但为了孩子的教育，再多钱他也舍得花。

ปกติเขาเป็นคนประหยัดมาก แต่เพื่อการศึกษาของลูก ไม่ว่าเงินจะมากแค่ไหนเขาก็ยอมจ่าย

花錢 / 花钱 huāqián
她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

เธอไม่ชอบใช้เงินไปกับเครื่องสำอาง แต่เต็มใจมากที่จะซื้อหนังสือ

依依不捨 / 依依不舍 yīyībùshě
畢業典禮結束後，同學們依依不捨地告別。
毕业典礼结束后，同学们依依不舍地告别。

หลังพิธีจบการศึกษา นักเรียนต่างบอกลากันอย่างอาลัยอาวรณ์

分離 / 分离 fēnlí
我們在火車站依依不捨地分離了。
我们在火车站依依不舍地分离了。

เราแยกจากกันด้วยความอาลัยอาวรณ์ที่สถานีรถไฟ

戀戀不捨 / 恋恋不舍 liànliànbùshě
假期的最後一天，孩子們戀戀不捨地離開了樂園。
假期的最后一天，孩子们恋恋不舍地离开了乐园。

ในวันสุดท้ายของวันหยุด เด็กๆ จากสวนสนุกไปด้วยความอาลัยอาวรณ์

ตัวอย่างคำศัพท์

宿捨

捨

she3

捨得

she3'de

ยอมสละ; ไม่เสียดาย

不捨

bu4'she3

依依不捨

yi1'yi1'bu4'she3

อาลัยอาวรณ์; ไม่อยากจากไป

割捨

ge1'she3

取捨

qu3'she3

戀戀不捨

lian4'lian4'bu4'she3

อาลัยอาวรณ์; ไม่อยากจากไป

住捨

四捨五入

si4'she3'wu3'ru4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ