هانزي
تقليدي
辯
مبسط
辩

to dispute/to debate/to argue/to discuss

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

biàn, pián, biǎn, bàn

بوبوموفو

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ

يوتبينغ

bin6

جمل أمثلة

狡辯 / 狡辩 jiǎobiàn
事實擺在眼前，你不要再狡辯了。
事实摆在眼前，你不要再狡辩了。

الحقائق واضحة أمامك، لا تواصل المراوغة.

確鑿 / 确凿 quèzáo
在證據確鑿的情況下，他無法再狡辯了。
在证据确凿的情况下，他无法再狡辩了。

مع وجود أدلة قاطعة، لم يعد بإمكانه تقديم أي تبريرات أخرى.

答辯 / 答辩 dábiàn
她正在為畢業論文答辯做準備。
她正在为毕业论文答辩做准备。

إنها تستعد لمناقشة رسالة تخرجها.

辯解 / 辩解 biànjiě
他不為自己的錯誤做任何辯解。
他不为自己的错误做任何辩解。

لم يقدم أي أعذار لأخطائه.

冷笑 lěngxiào
聽完他的辯解，經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解，经理只是冷笑了一声。

بعد سماع عذره، اكتفى المدير بإطلاق ضحكة باردة.

辯論 / 辩论 biànlùn
昨晚的電視辯論非常精彩。
昨晚的电视辩论非常精彩。

كانت المناظرة التلفزيونية الليلة الماضية مثيرة للغاية.

評判 / 评判 píngpàn
我們請老師來評判這場辯論。
我们请老师来评判这场辩论。

طلبنا من المعلم أن يحكم في هذه المناظرة.

مفردات أمثلة

爭辯

zheng1'bian4

狡辯

jiao3'bian4

مراوغة؛ تجادل بمكر

答辯

da2'bian4

دفاع (عن أطروحة); مرافعة

辯解

bian4'jie3

برّر؛ دافع عن نفسه

辯論

bian4'lun4

مناظرة; جدال

分辯

fen1'bian4

善辯

好辯

hao4'bian4

抗辯

kang4'bian4

申辯

shen1'bian4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.