Ханьцзы
Традиционные
辯
Упрощенные
辩

to dispute/to debate/to argue/to discuss

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

biàn, pián, biǎn, bàn

Бопомофо

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ

Ютпин

bin6

Примеры предложений

狡辯 / 狡辩 jiǎobiàn
事實擺在眼前，你不要再狡辯了。
事实摆在眼前，你不要再狡辩了。

Факты налицо, перестань изворачиваться.

確鑿 / 确凿 quèzáo
在證據確鑿的情況下，他無法再狡辯了。
在证据确凿的情况下，他无法再狡辩了。

Имея неопровержимые доказательства, он больше не мог отпираться.

答辯 / 答辩 dábiàn
她正在為畢業論文答辯做準備。
她正在为毕业论文答辩做准备。

Она готовится к защите дипломной работы.

辯解 / 辩解 biànjiě
他不為自己的錯誤做任何辯解。
他不为自己的错误做任何辩解。

Он не стал оправдываться за свои ошибки.

冷笑 lěngxiào
聽完他的辯解，經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解，经理只是冷笑了一声。

Выслушав его оправдание, менеджер лишь холодно усмехнулся.

辯論 / 辩论 biànlùn
昨晚的電視辯論非常精彩。
昨晚的电视辩论非常精彩。

Вчерашние теледебаты были очень захватывающими.

評判 / 评判 píngpàn
我們請老師來評判這場辯論。
我们请老师来评判这场辩论。

Мы попросили учителя рассудить этот спор.

Примеры слов

爭辯

zheng1'bian4

狡辯

jiao3'bian4

увиливать; изворачиваться; софистика

答辯

da2'bian4

защита (диссертации); ответ

辯解

bian4'jie3

оправдываться; объяснять

辯論

bian4'lun4

дебаты; дискуссия

分辯

fen1'bian4

善辯

好辯

hao4'bian4

抗辯

kang4'bian4

申辯

shen1'bian4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.