Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

仰

to face upward/to look up/to admire/to rely on

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

yǎng, áng

Bopomofo

ㄧㄤˇ, ㄤˊ

Jyutping

joeng5

Phrases d'exemple

仰望 yǎngwàng
他站在山頂，仰望著璀璨的星空。
他站在山顶，仰望著璀璨的星空。

Il se tenait au sommet de la montagne, regardant le ciel étoilé brillant.

深邃 shēnsuì
晚上，孩子仰望深邃的星空。

Le soir, l'enfant leva les yeux vers le ciel étoilé, profond et immense.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Tout le monde a la liberté de croyance religieuse.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

Il est très important de respecter les différentes croyances religieuses.

敬仰 jìngyǎng
他的高尚品德贏得了所有人的敬仰。
他的高尚品德赢得了所有人的敬仰。

Son noble caractère a gagné le respect et l'admiration de tous.

關公 / 关公 guāngōng
關公是忠義的象徵，深受人們敬仰。
关公是忠义的象征，深受人们敬仰。

Le Seigneur Guan est un symbole de loyauté et de droiture, profondément admiré par le peuple.

久仰 jiǔyǎng
久仰大名，今日一見，果然名不虛傳。
久仰大名，今日一见，果然名不虚传。

J'admire votre nom depuis longtemps ; en vous rencontrant aujourd'hui, il est clair que votre réputation est bien méritée.

大名 dàmíng
久仰大名，今日一見果然名不虛傳。
久仰大名，今日一见果然名不虚传。

J'ai entendu parler de votre grand nom depuis longtemps ; vous rencontrer aujourd'hui confirme vraiment votre réputation.

仰 yǎng
他仰著頭看著夜空。
他仰著头看著夜空。

Il leva la tête et regarda le ciel nocturne.

Vocabulaire d'Exemple

仰望

yang3'wang4

regarder vers le haut; contempler

信仰

xin4'yang3

foi; croyance

仰天

yang3'tian1

仰慕

yang3'mu4

仰臥

yang3'wo4

仰頭

敬仰

jing4'yang3

respecter et admirer

久仰

jiu3'yang3

j'ai beaucoup entendu parler de vous; ravi de vous rencontrer enfin

久仰大名

仰

yang3

lever les yeux; admirer; compter sur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.