Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

仰

to face upward/to look up/to admire/to rely on

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yǎng, áng

Bopomofo

ㄧㄤˇ, ㄤˊ

Jyutping

joeng5

Frasi di esempio

仰望 yǎngwàng
他站在山頂，仰望著璀璨的星空。
他站在山顶，仰望著璀璨的星空。

Era in cima alla montagna e guardava il cielo stellato brillante.

深邃 shēnsuì
晚上，孩子仰望深邃的星空。

Di sera, il bambino guardò il cielo stellato, profondo e vasto.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Tutti hanno la libertà di credo religioso.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

È molto importante rispettare le diverse credenze religiose.

敬仰 jìngyǎng
他的高尚品德贏得了所有人的敬仰。
他的高尚品德赢得了所有人的敬仰。

Il suo nobile carattere si è guadagnato il rispetto e l'ammirazione di tutti.

關公 / 关公 guāngōng
關公是忠義的象徵，深受人們敬仰。
关公是忠义的象征，深受人们敬仰。

Il Signore Guan è un simbolo di lealtà e rettitudine, profondamente ammirato dalle persone.

久仰 jiǔyǎng
久仰大名，今日一見，果然名不虛傳。
久仰大名，今日一见，果然名不虚传。

Ammiro il suo nome da molto tempo; incontrandola oggi, è chiaro che la sua reputazione è ben meritata.

大名 dàmíng
久仰大名，今日一見果然名不虛傳。
久仰大名，今日一见果然名不虚传。

Ho sentito parlare del suo gran nome per molto tempo; incontrarla oggi conferma davvero la sua reputazione.

仰 yǎng
他仰著頭看著夜空。
他仰著头看著夜空。

Alzò la testa e guardò il cielo notturno.

Vocabolario di Esempio

仰望

yang3'wang4

guardare in su; contemplare

信仰

xin4'yang3

fede; credenza

仰天

yang3'tian1

仰慕

yang3'mu4

仰臥

yang3'wo4

仰頭

敬仰

jing4'yang3

rispettare e ammirare

久仰

jiu3'yang3

ammirato da tempo; ho sentito molto parlare di lei

久仰大名

仰

yang3

guardare in alto; ammirare; contare su

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.