โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

搶 / 抢

ตัวเต็ม
搶
ตัวย่อ
抢

to fight over/to rush/to scramble/to grab/to rob/to snatch

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

qiǎng, qiāng

โปโปโมโฟ

ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤ

จวิดผิง

coeng2

ประโยคตัวอย่าง

搶 / 抢 qiǎng
警察逮捕了那個搶銀行的小偷。
警察逮捕了那个抢银行的小偷。

ตำรวจจับกุมหัวขโมยที่ปล้นธนาคาร

搶先 / 抢先 qiǎngxiān
他搶先報名，終於拿到最後一個名額。
他抢先报名，终于拿到最后一个名额。

เขารีบลงทะเบียนก่อนคนอื่นและในที่สุดก็ได้ที่นั่งว่างที่สุดท้าย.

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

ตำรวจกำลังสอบสวนคดีปล้นธนาคารที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

กลุ่มโจรปล้นธนาคารแห่งนั้น

搶眼 / 抢眼 qiǎngyǎn
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。

ชุดกระโปรงยาวสีแดงที่เธอสวมใส่วันนี้สะดุดตามากในกลุ่มผู้คน

搶佔 / 抢占 qiǎngzhàn
公司想搶佔年輕市場，卻忽略了老客戶。
公司想抢占年轻市场，却忽略了老客户。

บริษัทพยายามชิงตลาดคนรุ่นใหม่ แต่กลับละเลยลูกค้าเดิม.

搶修 / 抢修 qiǎngxiū
颱風過後，工人連夜搶修受損的電線，讓居民盡快恢復供電。
台风过后，工人连夜抢修受损的电线，让居民尽快恢复供电。

หลังพายุไต้ฝุ่น คนงานซ่อมสายไฟที่เสียหายตลอดทั้งคืน เพื่อให้ชาวบ้านกลับมาใช้ไฟฟ้าได้โดยเร็ว

ตัวอย่างคำศัพท์

搶

qiang3

แย่ง; ปล้น; รีบเร่ง

搶先

qiang3'xian1

ชิงลงมือก่อน; ทำก่อนผู้อื่น

搶劫

qiang3'jie2

ปล้น; จี้

搶眼

qiang3'yan3

สะดุดตา; เด่น

搶購

qiang3'gou4

搶走

哄搶

hong1'qiang3

拼搶

搶佔

qiang3'zhan4

ชิงครองหรือยึดไว้ก่อน

搶修

qiang3'xiu1

ซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน; ดำเนินการซ่อมฉุกเฉิน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ