Hanzi (汉字)
Traditionnel
漫
Simplifié
漫

free/unrestrained/to inundate

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

màn

Bopomofo

ㄇㄢˋ

Jyutping

maan6

Phrases d'exemple

浪漫 làngmàn
他們在海邊吃了一頓浪漫的晚餐。
他们在海边吃了一顿浪漫的晚餐。

Ils ont eu un dîner romantique au bord de la mer.

婚禮 / 婚礼 hūnlǐ
他們下個月要在海邊舉行一場浪漫的婚禮。
他们下个月要在海边举行一场浪漫的婚礼。

Ils vont organiser un mariage romantique à la plage le mois prochain.

漫畫 / 漫画 mànhuà
他從小就喜歡看漫畫。
他从小就喜欢看漫画。

Il aime lire des mangas desde qu'il est enfant.

諷刺 / 讽刺 fěngcì
這幅漫畫諷刺了社會現象。
这幅漫画讽刺了社会现象。

Cette caricature a satirisé les phénomènes sociaux.

彌漫 / 弥漫 mímàn
煙霧彌漫在山谷中，景色非常美麗。
烟雾弥漫在山谷中，景色非常美丽。

La fumée remplissait la vallée et le paysage était très beau.

祥和 xiánghé
春節期間，到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间，到处都弥漫著一片祥和的气氛。

Pendant la Fête du Printemps, une atmosphère de paix et d'harmonie régnait partout.

漫步 mànbù
我們在海邊漫步，享受夕陽。
我们在海边漫步，享受夕阳。

Nous nous promenons au bord de la mer, profitant du coucher de soleil.

虎 hǔ
這隻虎在森林中漫步。
这只虎在森林中漫步。

Ce tigre se promène dans la forêt.

散漫 sǎnmàn
這種散漫的工作態度會影響整個團隊的進度。
这种散漫的工作态度会影响整个团队的进度。

Ce genre d'attitude laxiste au travail affectera la progression de toute l'équipe.

漫 màn
大雨過後，河水漫過了堤壩。
大雨过后，河水漫过了堤坝。

Après la forte pluie, l'eau de la rivière a débordé par-dessus le barrage.

Vocabulaire d'Exemple

浪漫

lang4'man4

romantique

漫畫

man4'hua4

manga; bande dessinée

動漫

dong4'man4

彌漫

mi2'man4

remplir l'air; se répandre; imprégner

漫天

man4'tian1

漫步

man4'bu4

flâner; se promener; errer

漫游

散漫

san3'man4

laxiste; indiscipliné; décousu

浪漫主義

lang4'man4'zhu3'yi4

漫

man4

déborder; partout; au hasard; long

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.