Hanzi (汉字)
Tradicional
漫
Simplificado
漫

free/unrestrained/to inundate

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

màn

Bopomofo

ㄇㄢˋ

Jyutping

maan6

Frases de exemplo

浪漫 làngmàn
他們在海邊吃了一頓浪漫的晚餐。
他们在海边吃了一顿浪漫的晚餐。

Eles tiveram um jantar romântico à beira-mar.

婚禮 / 婚礼 hūnlǐ
他們下個月要在海邊舉行一場浪漫的婚禮。
他们下个月要在海边举行一场浪漫的婚礼。

Eles vão realizar um casamento romântico na praia no próximo mês.

漫畫 / 漫画 mànhuà
他從小就喜歡看漫畫。
他从小就喜欢看漫画。

Ele gosta de ler mangás desde criança.

諷刺 / 讽刺 fěngcì
這幅漫畫諷刺了社會現象。
这幅漫画讽刺了社会现象。

Este desenho satirizou os fenômenos sociais.

彌漫 / 弥漫 mímàn
煙霧彌漫在山谷中，景色非常美麗。
烟雾弥漫在山谷中，景色非常美丽。

A fumaça preenchia o vale e a paisagem era muito bonita.

祥和 xiánghé
春節期間，到處都彌漫著一片祥和的氣氛。
春节期间，到处都弥漫著一片祥和的气氛。

Durante o Festival da Primavera, por toda parte pairava uma atmosfera de paz e harmonia.

漫步 mànbù
我們在海邊漫步，享受夕陽。
我们在海边漫步，享受夕阳。

Estamos passeando à beira-mar, aproveitando o pôr do sol.

虎 hǔ
這隻虎在森林中漫步。
这只虎在森林中漫步。

Este tigre está caminhando na floresta.

散漫 sǎnmàn
這種散漫的工作態度會影響整個團隊的進度。
这种散漫的工作态度会影响整个团队的进度。

Esse tipo de atitude de trabalho displicente afetará o progresso de toda a equipe.

漫 màn
大雨過後，河水漫過了堤壩。
大雨过后，河水漫过了堤坝。

Após a chuva forte, a água do rio transbordou sobre a barragem.

Vocabulário de Exemplo

浪漫

lang4'man4

romântico

漫畫

man4'hua4

mangá; banda desenhada

動漫

dong4'man4

彌漫

mi2'man4

encher o ar; espalhar-se; permear

漫天

man4'tian1

漫步

man4'bu4

passear; deambular; caminhar sem pressa

漫游

散漫

san3'man4

displicente; indisciplinado; relaxado

浪漫主義

lang4'man4'zhu3'yi4

漫

man4

transbordar; por toda parte; ao acaso; longo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.