ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
憂
ตัวย่อ
忧

to worry/to concern oneself with/worried/anxiety/sorrow/(literary) to observe mourning

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yōu, yòu

โปโปโมโฟ

ㄧㄡ, ㄧㄡˋ

จวิดผิง

jau1

ประโยคตัวอย่าง

憂 / 忧 yōu
他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。

ดวงตาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าของเขานั้นยากจะลืมเลือน

小明 xiǎomíng
這篇《小明》抒發了詩人憂時念友的情感。
这篇《小明》抒发了诗人忧时念友的情感。

บทกวี 'เสี่ยวหมิง' นี้ถ่ายทอดความรู้สึกของกวีที่วิตกกังวลต่อยุคสมัยและคิดถึงเพื่อนฝูง

憂患 / 忧患 yōuhuàn
他在憂患中變得更加堅強。
他在忧患中变得更加坚强。

เขาเข้มแข็งขึ้นท่ามกลางความทุกข์ยาก

憂愁 / 忧愁 yōuchóu
他心中充滿了憂愁，不知道該如何面對未來。
他心中充满了忧愁，不知道该如何面对未来。

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับอนาคตอย่างไร

憂慮 / 忧虑 yōulǜ
母親為了大哥的婚事十分憂慮。
母亲为了大哥的婚事十分忧虑。

แม่วิตกกังวลเรื่องงานแต่งงานของลูกชายคนโตมาก

眼神 yǎnshén
她的眼神中流露出一絲憂慮。
她的眼神中流露出一丝忧虑。

แววตาของเธอแฝงไปด้วยความกังวล

ตัวอย่างคำศัพท์

憂傷

you1'shang1

憂郁

憂

you1

ความเศร้า; ความวิตกกังวล; ความทุกข์

憂心

you1'xin1

憂患

you1'huan4

ความทุกข์ยาก; เคราะห์ภัย; ความลำบาก

憂愁

you1'chou2

ความเศร้าโศก; ความระทม; ความอมทุกข์

憂慮

you1'lv4

ความกังวล; ความวิตก

分憂

fen1'you1

報憂

bao4'you1

后顧之憂

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ