Hanzi (汉字)
Traditionnel
滾
Simplifié
滚

to boil/to roll/to take a hike/Get lost!

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

gǔn

Bopomofo

ㄍㄨㄣˇ

Jyutping

gwan2

Phrases d'exemple

滾 / 滚 gǔn
水滾了，可以煮麵了。
水滚了，可以煮面了。

L'eau bout, on peut faire cuire les nouilles maintenant.

滾滾 / 滚滚 gǔngǔn
長江之水滾滾而來。
长江之水滚滚而来。

Les eaux du fleuve Yangtsé arrivent en déferlant.

煙 / 烟 yān
火災現場冒出了滾滾黑煙。
火灾现场冒出了滚滚黑烟。

Une fumée noire et épaisse s'échappait du lieu de l'incendie.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

Beaucoup de jeunes aiment énormément écouter de la musique rock.

滾動 / 滚动 gǔndòng
這顆球沿著山坡向下滾動。
这颗球沿著山坡向下滚动。

La balle a roulé au bas de la colline.

水珠 shuǐzhū
荷葉上滾動著晶瑩的水珠。
荷叶上滚动著晶莹的水珠。

Des gouttes d'eau cristallines roulent sur la feuille de lotus.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Ce bol de soupe est encore brûlant, fais attention à ne pas te brûler la bouche.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Faire du thé nécessite de l'eau bouillante.

搖滾樂 / 摇滚乐 yáogǔnyuè
他很喜歡聽搖滾樂。
他很喜欢听摇滚乐。

Il aime beaucoup écouter de la musique rock.

狂熱 / 狂热 kuángrè
他對搖滾樂的狂熱到了廢寢忘食的地步。
他对摇滚乐的狂热到了废寝忘食的地步。

Son fanatisme pour le rock est tel qu'il en oublie de manger et de dormir.

Vocabulaire d'Exemple

滾

gun3

bouillir; rouler; dégager

滾滾

gun3'gun3

roulant; déferlant; incessant

打滾

da3'gun3

搖滾

yao2'gun3

rock'n'roll

摸爬滾打

mo1'pa2'gun3'da3

滾動

gun3'dong4

rouler; défiler

滾燙

gun3'tang4

brûlant; bouillant

圓滾滾

yuan2'gun3'gun3

屁滾尿流

pi4'gun3'niao4'liu2

搖滾樂

yao2'gun3'yue4

musique rock

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.