Ханьцзы
Традиционные
滾
Упрощенные
滚

to boil/to roll/to take a hike/Get lost!

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

gǔn

Бопомофо

ㄍㄨㄣˇ

Ютпин

gwan2

Примеры предложений

滾 / 滚 gǔn
水滾了，可以煮麵了。
水滚了，可以煮面了。

Вода закипела, можно варить лапшу.

滾滾 / 滚滚 gǔngǔn
長江之水滾滾而來。
长江之水滚滚而来。

Воды реки Янцзы текут бурным потоком.

煙 / 烟 yān
火災現場冒出了滾滾黑煙。
火灾现场冒出了滚滚黑烟。

С места пожара валил густой черный дым.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

Многим молодым людям очень нравится слушать рок-музыку.

滾動 / 滚动 gǔndòng
這顆球沿著山坡向下滾動。
这颗球沿著山坡向下滚动。

Мяч покатился вниз по склону холма.

水珠 shuǐzhū
荷葉上滾動著晶瑩的水珠。
荷叶上滚动著晶莹的水珠。

Кристально чистые капли воды перекатываются по листу лотоса.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Эта миска супа всё еще очень горячая, будьте осторожны, не обожгите рот.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Для заваривания чая нужна кипящая вода.

搖滾樂 / 摇滚乐 yáogǔnyuè
他很喜歡聽搖滾樂。
他很喜欢听摇滚乐。

Ему очень нравится слушать рок-музыку.

狂熱 / 狂热 kuángrè
他對搖滾樂的狂熱到了廢寢忘食的地步。
他对摇滚乐的狂热到了废寝忘食的地步。

Его фанатизм по отношению к рок-музыке дошел до того, что он забыл о еде и сне.

Примеры слов

滾

gun3

кипеть; катиться; убираться вон

滾滾

gun3'gun3

бурлящий; катящийся; непрерывный

打滾

da3'gun3

搖滾

yao2'gun3

рок-н-ролл

摸爬滾打

mo1'pa2'gun3'da3

滾動

gun3'dong4

катиться; прокручивать

滾燙

gun3'tang4

очень горячий; обжигающий

圓滾滾

yuan2'gun3'gun3

屁滾尿流

pi4'gun3'niao4'liu2

搖滾樂

yao2'gun3'yue4

рок-музыка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.