ฮั่นจื้อ

勤

variant of 勤[qin2]/industrious/solicitous

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

qín, qí

โปโปโมโฟ

ㄑㄧㄣˊ, ㄑㄧˊ

จวิดผิง

kan4

ประโยคตัวอย่าง

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

ชาวนาที่ขยันหมั่นเพียรทำงานหนักอยู่ในไร่นา

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

ความขยันเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้รวยได้

勤奮 / 勤奋 qínfèn
只有勤奮工作，才能取得成功。
只有勤奋工作，才能取得成功。

มีเพียงความขยันหมั่นเพียรเท่านั้นที่จะนำไปสู่ความสำเร็จ

要素 yàosù
勤奮是成功的要素之一。
勤奋是成功的要素之一。

ความขยันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของความสำเร็จ

勤快 qínkuài
他是一個很勤快的人，總是把家裡收拾得乾乾淨淨。
他是一个很勤快的人，总是把家里收拾得干干净净。

เขาเป็นคนขยันมาก มักจะดูแลบ้านให้สะอาดเรียบร้อยอยู่เสมอ

辛勤 xīnqín
農民們在田裡辛勤地工作。
农民们在田里辛勤地工作。

ชาวนากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในท้องนา

工人 gōngrén
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。

คนงานก่อสร้างกำลังทำงานอย่างหนักภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ

勤儉 / 勤俭 qínjiǎn
他一生勤儉，積攢了不少財富。
他一生勤俭，积攒了不少财富。

เขาขยันและประหยัดมาตลอดชีวิต และสะสมความมั่งคั่งได้มากมาย

風尚 / 风尚 fēngshàng
勤儉節約是中華民族的優良風尚。
勤俭节约是中华民族的优良风尚。

ความขยันและความประหยัดเป็นค่านิยมทางสังคมที่ดีของประชาชาติจีน

ตัวอย่างคำศัพท์

勤

qin2

勤勞

qin2'lao2

ขยันหมั่นเพียร; ตรากตรำ

勤奮

qín'fèn

ขยัน; มุมานะ

勤快

qin2'kuai4

ขยัน; กระฉับกระเฉง

辛勤

xin1'qin2

ขยัน; อุตสาหะ

勤儉

qin2'jian3

ขยันและประหยัด

勤力

勤勉

qin2'mian3

勤勤懇懇

執勤

zhi2'qin2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ