จีน

xīnqín
ความหมาย: ขยัน; อุตสาหะ
ชนิดของคำ: คำคุณศัพท์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

辛
勤

ประโยคตัวอย่าง

ชาวนากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในท้องนา
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。
คนงานก่อสร้างกำลังทำงานอย่างหนักภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ
工人在工地辛勤工作。
คนงานกำลังทำงานอย่างหนักในสถานที่ก่อสร้าง
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。
การสร้างเมืองขึ้นอยู่กับการทำงานหนักของแรงงานย้ายถิ่น
農夫們正在水田裡辛勤地收割成熟的水稻。
农夫们正在水田里辛勤地收割成熟的水稻。
ชาวนากำลังทำงานหนักในการเก็บเกี่ยวข้าวที่สุกแล้วในนาข้าว
他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。
他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。
ในที่สุดความพยายามอย่างหนักของเขาก็ได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่า
長官巡視了工廠,並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂,并对员工们的辛勤工作表示了肯定。
ผู้บังคับบัญชาได้ตรวจเยี่ยมโรงงานและแสดงความชื่นชมต่อการทำงานหนักของพนักงาน
古代人為了取水,必須辛勤地在岩石上鑿井。
古代人为了取水,必须辛勤地在岩石上凿井。
ในสมัยโบราณ ผู้คนต้องทำงานหนักเพื่อขุดบ่อน้ำในหินเพื่อให้ได้น้ำมาใช้
只有辛勤耕耘,才能換取豐碩的成果。
只有辛勤耕耘,才能换取丰硕的成果。
ต้องอาศัยความเพาะบ่มอย่างหนักเท่านั้น จึงจะได้รับผลสำเร็จที่งดงาม
農民們辛勤地開墾荒地,將其轉化為肥沃的菜園。
农民们辛勤地开垦荒地,将其转化为肥沃的菜园。
ชาวนาทำงานหนักเพื่อบุกเบิกที่ดินรกร้างและเปลี่ยนให้เป็นสวนผักที่อุดมสมบูรณ์

หมายเหตุการใช้งาน

อธิบายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องและขยันขันแข็ง ซึ่งมักจะเป็นระยะเวลานาน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ