Ханьцзы
Традиционные
飾
Упрощенные
饰

decoration/ornament/to decorate/to adorn/to hide/to conceal (a fault)/excuse (to hide a fault)/to play a role (in opera)/to impersonate

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

shì, chì

Бопомофо

ㄕˋ, ㄔˋ

Ютпин

sik1

Примеры предложений

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

Он пытался скрыть страх в своем сердце.

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

Он придумал такую нелепую причину, чтобы скрыть свою ошибку.

服飾 / 服饰 fúshì
她的服飾風格很獨特。
她的服饰风格很独特。

Её стиль одежды очень уникален.

裝飾 / 装饰 zhuāngshì
她喜歡用鮮花裝飾房間。
她喜欢用鲜花装饰房间。

Ей нравится украшать комнату живыми цветами.

前夕 qiánxī
在國慶節的前夕，整個城市都裝飾得非常漂亮。
在国庆节的前夕，整个城市都装饰得非常漂亮。

В канун Национального праздника весь город был красиво украшен.

飾品 / 饰品 shìpǐn
這些手工飾品非常受年輕人歡迎。
这些手工饰品非常受年轻人欢迎。

Эти украшения ручной работы очень популярны среди молодежи.

水晶 shuǐjīng
這對水晶飾品光澤鮮明。
这对水晶饰品光泽鲜明。

Эти хрустальные украшения имеют яркий блеск.

Примеры слов

掩飾

yan3'shi4

скрывать; маскировать; затушёвывать

服飾

fu2'shi4

одежда и украшения

裝飾

zhuang1'shi4

украшать; украшение

飾品

shi4'pin3

украшение; аксессуар

修飾

xiu1'shi4

內飾

nei4'shi4

粉飾

fen3'shi4

裝飾品

zhuang1'shi4'pin3

配飾

pei4'shi4

偽飾

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.