ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
飾
ตัวย่อ
饰

decoration/ornament/to decorate/to adorn/to hide/to conceal (a fault)/excuse (to hide a fault)/to play a role (in opera)/to impersonate

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

shì, chì

โปโปโมโฟ

ㄕˋ, ㄔˋ

จวิดผิง

sik1

ประโยคตัวอย่าง

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

เขาพยายามปกปิดความกลัวในใจ

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

เขากุเรื่องที่น่าขันเช่นนี้ขึ้นมาเพื่อปกปิดความผิดของตัวเอง

服飾 / 服饰 fúshì
她的服飾風格很獨特。
她的服饰风格很独特。

สไตล์การแต่งตัวของเธอมีเอกลักษณ์มาก

裝飾 / 装饰 zhuāngshì
她喜歡用鮮花裝飾房間。
她喜欢用鲜花装饰房间。

เธอชอบใช้ดอกไม้สดตกแต่งห้อง

前夕 qiánxī
在國慶節的前夕，整個城市都裝飾得非常漂亮。
在国庆节的前夕，整个城市都装饰得非常漂亮。

ในวันก่อนหน้าวันชาติ ทั้งเมืองได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม

飾品 / 饰品 shìpǐn
這些手工飾品非常受年輕人歡迎。
这些手工饰品非常受年轻人欢迎。

เครื่องประดับทำมือเหล่านี้เป็นที่นิยมมากในหมู่คนหนุ่มสาว

水晶 shuǐjīng
這對水晶飾品光澤鮮明。
这对水晶饰品光泽鲜明。

เครื่องประดับคริสตัลเหล่านี้มีเงาที่สดใส

ตัวอย่างคำศัพท์

掩飾

yan3'shi4

ปกปิด; บิดเบือน; อำพราง

服飾

fu2'shi4

เครื่องแต่งกาย

裝飾

zhuang1'shi4

ตกแต่ง; เครื่องตกแต่ง

飾品

shi4'pin3

เครื่องประดับ; อุปกรณ์ตกแต่ง

修飾

xiu1'shi4

內飾

nei4'shi4

粉飾

fen3'shi4

裝飾品

zhuang1'shi4'pin3

配飾

pei4'shi4

偽飾

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ