Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to comfort/to console/to reassure

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

wèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ

Jyutping

wai3

Frases de exemplo

安慰 ānwèi
她正在安慰哭泣的孩子。

Ela está consolando a criança que chora.

他因為失戀而情緒低落,朋友們紛紛趕來安慰他。
他因为失恋而情绪低落,朋友们纷纷赶来安慰他。

Ele estava deprimido por causa do término do namoro, e seus amigos correram para consolá-lo um após o outro.

總統前往災區慰問受災民眾。
总统前往灾区慰问受灾民众。

O presidente foi à área do desastre para consolar as pessoas afetadas.

慰藉 wèijiè
音樂是他心靈最大的慰藉。
音乐是他心灵最大的慰藉。

A música é o maior consolo para sua alma.

他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Ele busca conforto espiritual através da religião.

欣慰 xīnwèi
看到孩子長大後變得很懂事,她感到很欣慰。
看到孩子长大后变得很懂事,她感到很欣慰。

Ao ver seu filho crescer e tornar-se sensato, ela sentiu-se muito gratificada.

看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱,心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热,心里感到很欣慰。

Ver as crianças sendo tão carinhosas com o avô e a avó me faz sentir muito aliviado.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.