Hanzi (汉字)
Traditionnel
厭
Simplifié
厌

(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

yàn

Bopomofo

ㄧㄢˋ

Jyutping

jim3

Phrases d'exemple

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Je déteste vraiment les gens qui mentent.

厭倦 / 厌倦 yànjuàn
他已經開始對這份重複的工作感到厭倦了。
他已经开始对这份重复的工作感到厌倦了。

Il a commencé à se lasser de ce travail répétitif.

紅塵 / 红尘 hóngchén
他厭倦了紅塵的喧囂，選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣，选择到深山修行。

Il s'est lassé du tumulte du monde des mortels et a choisi d'aller pratiquer dans les montagnes profondes.

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

Les gens qui râlent tout le temps sont toujours agaçants.

Vocabulaire d'Exemple

討厭

tao3'yan4

détester; ennuyeux

厭倦

yan4'juan4

se lasser de; être fatigué de; perdre tout intérêt pour

厭噁

厭煩

yan4'fan2

en avoir assez; être fatigué de; agaçant

不厭

bu4'yan4

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

厭

yan4

厭世

yan4'shi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.