Ханьцзы
Традиционные
厭
Упрощенные
厌

(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

yàn

Бопомофо

ㄧㄢˋ

Ютпин

jim3

Примеры предложений

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Я очень не люблю людей, которые лгут.

厭倦 / 厌倦 yànjuàn
他已經開始對這份重複的工作感到厭倦了。
他已经开始对这份重复的工作感到厌倦了。

Он начал уставать от этой монотонной работы.

紅塵 / 红尘 hóngchén
他厭倦了紅塵的喧囂，選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣，选择到深山修行。

Он устал от шума и суеты мира смертных и решил уйти в глухие горы для духовной практики.

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

Ворчливые люди всегда надоедают.

Примеры слов

討厭

tao3'yan4

не любить; надоедливый

厭倦

yan4'juan4

уставать от; терять интерес к; пресыщаться

厭噁

厭煩

yan4'fan2

надоедать; быть сытым по горло; раздражающий

不厭

bu4'yan4

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

厭

yan4

厭世

yan4'shi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.