Hanzi (汉字)
Tradicional
厭
Simplificado
厌

(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

yàn

Bopomofo

ㄧㄢˋ

Jyutping

jim3

Frases de exemplo

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Eu realmente odeio pessoas que mentem.

厭倦 / 厌倦 yànjuàn
他已經開始對這份重複的工作感到厭倦了。
他已经开始对这份重复的工作感到厌倦了。

Ele começou a ficar cansado deste trabalho repetitivo.

紅塵 / 红尘 hóngchén
他厭倦了紅塵的喧囂，選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣，选择到深山修行。

Ele cansou-se da agitação do mundo mortal e escolheu ir para as montanhas profundas para praticar.

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

Pessoas que reclamam muito são sempre irritantes.

Vocabulário de Exemplo

討厭

tao3'yan4

odiar; chato

厭倦

yan4'juan4

estar cansado de; farto de; perder o interesse

厭噁

厭煩

yan4'fan2

estar farto de; enjoado de; irritante

不厭

bu4'yan4

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

厭

yan4

厭世

yan4'shi4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.