Hanzi (汉字)
Tradizionale
躲
Semplificato
躲

to hide/to dodge/to avoid

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

duǒ

Bopomofo

ㄉㄨㄛˇ

Jyutping

do2

Frasi di esempio

躲 duǒ
為了躲雨，他在屋簷下站了一會兒。
为了躲雨，他在屋簷下站了一会儿。

Rimase per un po' sotto il cornicione per evitare la pioggia.

隱蔽 / 隐蔽 yǐnbì
士兵們躲在隱蔽的樹叢中，等待進攻的信號。
士兵们躲在隐蔽的树丛中，等待进攻的信号。

I soldati si nascosero nei cespugli occulti, aspettando il segnale per l'attacco.

躲避 duǒbì
他為了躲避記者，不敢出門。
他为了躲避记者，不敢出门。

Non osava uscire per evitare i giornalisti.

涼亭 / 凉亭 liángtíng
我們在涼亭裡坐了一會兒，躲避午後的雷陣雨。
我们在凉亭里坐了一会儿，躲避午后的雷阵雨。

Ci siamo seduti nel padiglione per un po' per evitare il temporale pomeridiano.

躲藏 duǒcáng
貓躲藏在沙發下面。
猫躲藏在沙发下面。

Il gatto si nasconde sotto il divano.

Vocabolario di Esempio

躲

duo3

nascondersi; evitare; schivare

躲避

duo3'bi4

evitare; sfuggire

躲開

duo3'kai1

藏躲

cang2'duo3

躲債

duo3'zhai4

躲藏

duo3'cang2

nascondersi; celarsi

躲讓

duo3'rang4

躲貓貓

duo3'mao1'mao1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.