Hanzi (汉字)

to vomit/to throw up

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

tǔ, tù

Bopomofo

ㄊㄨˇ, ㄊㄨˋ

Jyutping

tou3

Phrases d'exemple

他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。

Il a recraché l'arête de poisson qu'il avait dans la bouche.

蠶吃桑葉後會吐絲。
蚕吃桑叶后会吐丝。

Les vers à soie produisent de la soie après avoir mangé des feuilles de mûrier.

吐司 tǔsī
我早餐通常吃兩片吐司。
我早餐通常吃两片吐司。

Je mange habituellement deux tranches de pain grillé au petit-déjeuner.

我喜歡在吐司上塗一層厚厚的草莓果醬。
我喜欢在吐司上涂一层厚厚的草莓果酱。

J'aime étaler une épaisse couche de confiture de fraises sur mes tartines.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Il a enfin révélé à son meilleur ami le secret qu'il gardait depuis de nombreuses années.

他終於向好友吐露了埋藏多年的心裏話。
他终于向好友吐露了埋藏多年的心里话。

Il a finalement révélé à son meilleur ami les pensées intimes qu'il cachait depuis de nombreuses années.

他感到很噁心,想嘔吐。
他感到很恶心,想呕吐。

Il a de fortes nausées et a envie de vomir.

這位教授談吐高雅,深受學生喜愛。
这位教授谈吐高雅,深受学生喜爱。

Ce professeur a une élocution élégante et est très apprécié des étudiants.

他的談吐舉止顯示出紳士的風度。
他的谈吐举止显示出绅士的风度。

Sa conversation et son comportement montrent l'allure d'un gentleman.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.