Hanzi (汉字)

to vomit/to throw up

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

tǔ, tù

Bopomofo

ㄊㄨˇ, ㄊㄨˋ

Jyutping

tou3

Frases de exemplo

他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。

Ele cuspiu a espinha de peixe que estava em sua boca.

蠶吃桑葉後會吐絲。
蚕吃桑叶后会吐丝。

Os bichos-da-seda produzem seda depois de comer folhas de amoreira.

吐司 tǔsī
我早餐通常吃兩片吐司。
我早餐通常吃两片吐司。

Eu costumo comer duas fatias de torrada no café da manhã.

我喜歡在吐司上塗一層厚厚的草莓果醬。
我喜欢在吐司上涂一层厚厚的草莓果酱。

Eu gosto de passar uma camada generosa de geleia de morango na minha torrada.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Ele finalmente revelou ao seu melhor amigo o segredo que guardava há muitos anos.

他終於向好友吐露了埋藏多年的心裏話。
他终于向好友吐露了埋藏多年的心里话。

Ele finalmente revelou ao seu melhor amigo os pensamentos íntimos que guardava há muitos anos.

他感到很噁心,想嘔吐。
他感到很恶心,想呕吐。

Ele está sentindo muito enjoo e quer vomitar.

這位教授談吐高雅,深受學生喜愛。
这位教授谈吐高雅,深受学生喜爱。

Este professor tem uma dicção elegante e é muito querido pelos alunos.

他的談吐舉止顯示出紳士的風度。
他的谈吐举止显示出绅士的风度。

Sua conversa e comportamento mostram o porte de um cavalheiro.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.