โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

屈

bent/to feel wronged

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

qū, jué, què, jú

โปโปโมโฟ

ㄑㄩ, ㄐㄩㄝˊ, ㄑㄩㄝˋ, ㄐㄩˊ

จวิดผิง

wat1

ประโยคตัวอย่าง

委屈 wěiqu
對不起，這次委屈你了。
对不起，这次委屈你了。

ขอโทษนะ ครั้งนี้เราทำให้คุณได้รับความไม่เป็นธรรม.

屈 qū
他在強大的壓力下仍不屈。
他在强大的压力下仍不屈。

เขายังไม่ยอมจำนนภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก.

屈服 qūfú
他絕不向壓力屈服。
他绝不向压力屈服。

เขาจะไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดันอย่างแน่นอน

成仁 chéngrén
那位志士寧可成仁，也不屈服。
那位志士宁可成仁，也不屈服。

นักอุดมการณ์ผู้นั้นยอมสละชีวิตเพื่อความชอบธรรมมากกว่ายอมจำนน

不屈 bùqū
她在逆境中展現不屈的精神，終於完成了這項艱難的任務。
她在逆境中展现不屈的精神，终于完成了这项艰难的任务。

เธอแสดงให้เห็นถึงจิตใจที่ไม่ย่อท้อท่ามกลางความยากลำบาก และในที่สุดก็ทำภารกิจที่ยากให้สำเร็จ

不屈不撓 / 不屈不挠 bùqūbùnáo
即使屢次受挫，他仍以不屈不撓的意志完成訓練。
即使屡次受挫，他仍以不屈不挠的意志完成训练。

แม้จะพบกับความล้มเหลวหลายครั้ง เขายังคงฝึกฝนจนเสร็จด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ

冤屈 yuānqū
班長為此受了不少冤屈。
班长为此受了不少冤屈。

หัวหน้าห้องได้รับความอยุติธรรมมากมายจากเรื่องนี้

作證 / 作证 zuòzhèng
由於他出面作證，我才得以洗刷冤屈。
由于他出面作证，我才得以洗刷冤屈。

เนื่องจากเขาออกมาเป็นพยาน ฉันจึงสามารถล้างมลทินได้

ตัวอย่างคำศัพท์

委屈

wei3'qu

ทำให้ใครได้รับความไม่เป็นธรรม; รู้สึกน้อยใจหรือคับข้องเพราะถูกปฏิบัติไม่ยุติธรรม

屈

qu1

งอ; ยอมจำนน; ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

屈原

qu1'yuan2

屈服

qu1'fu2

ยอมจำนน; สยบ; ยอมแพ้

不屈

bu4'qu1

ไม่ย่อท้อ; เด็ดเดี่ยว; ไม่ยอมแพ้

不屈不撓

bu4'qu1'bu4'nao2

ไม่ย่อท้อ; ไม่ยอมแพ้

冤屈

yuan1'qu1

ความอยุติธรรม; ความคับแค้นใจ; การใส่ร้าย

卑躬屈膝

bei1'gong1'qu1'xi1

叫屈

jiao4'qu1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ