Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

屈

bent/to feel wronged

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

qū, jué, què, jú

Bopomofo

ㄑㄩ, ㄐㄩㄝˊ, ㄑㄩㄝˋ, ㄐㄩˊ

Jyutping

wat1

Câu ví dụ

委屈 wěiqu
對不起，這次委屈你了。
对不起，这次委屈你了。

Xin lỗi, lần này chúng tôi đã khiến bạn chịu điều bất công.

屈 qū
他在強大的壓力下仍不屈。
他在强大的压力下仍不屈。

Anh ấy vẫn không khuất phục dưới áp lực mạnh.

屈服 qūfú
他絕不向壓力屈服。
他绝不向压力屈服。

Anh ấy tuyệt đối không khuất phục trước áp lực.

成仁 chéngrén
那位志士寧可成仁，也不屈服。
那位志士宁可成仁，也不屈服。

Người có chí ấy thà hy sinh vì chính nghĩa chứ không khuất phục.

不屈 bùqū
她在逆境中展現不屈的精神，終於完成了這項艱難的任務。
她在逆境中展现不屈的精神，终于完成了这项艰难的任务。

Cô ấy thể hiện tinh thần kiên cường trong nghịch cảnh và cuối cùng đã hoàn thành nhiệm vụ khó khăn.

不屈不撓 / 不屈不挠 bùqūbùnáo
即使屢次受挫，他仍以不屈不撓的意志完成訓練。
即使屡次受挫，他仍以不屈不挠的意志完成训练。

Dù nhiều lần gặp thất bại, anh vẫn hoàn thành quá trình rèn luyện bằng một ý chí bất khuất.

冤屈 yuānqū
班長為此受了不少冤屈。
班长为此受了不少冤屈。

Lớp trưởng đã phải chịu rất nhiều nỗi oan vì chuyện này.

作證 / 作证 zuòzhèng
由於他出面作證，我才得以洗刷冤屈。
由于他出面作证，我才得以洗刷冤屈。

Nhờ anh ấy đứng ra làm chứng, tôi mới có thể rửa sạch nỗi oan khiên.

Từ vựng ví dụ

委屈

wei3'qu

đối xử bất công với ai; khiến ai chịu ấm ức; cảm thấy bị oan

屈

qu1

uốn cong; khuất phục; chịu oan

屈原

qu1'yuan2

屈服

qu1'fu2

khuất phục; đầu hàng; nhượng bộ

不屈

bu4'qu1

bất khuất; kiên cường; không chịu khuất phục

不屈不撓

bu4'qu1'bu4'nao2

bất khuất; không chịu khuất phục

冤屈

yuan1'qu1

oan ức; bất công; làm oan

卑躬屈膝

bei1'gong1'qu1'xi1

叫屈

jiao4'qu1

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.