Hanzi (汉字)
Traditionnel
旨
Simplifié
旨

imperial decree/purport/aim/purpose

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 9

Pinyin

zhǐ

Bopomofo

ㄓˇ

Jyutping

zi2

Phrases d'exemple

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Le but de cette organisation est de servir le peuple.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Le client d'abord est notre principe de service.

旨 zhǐ
這份聲明旨在說明新政策。
这份声明旨在说明新政策。

Cette déclaration vise à expliquer la nouvelle politique.

旨意 zhǐyì
會議前，團隊先瞭解主管的旨意，再安排後續工作。
会议前，团队先了解主管的旨意，再安排后续工作。

Avant la réunion, l'équipe a d'abord compris l'intention du responsable, puis a organisé le travail à suivre.

明威 míngwēi
在古文裡，明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里，明威多指圣明而威严的旨意。

Dans la prose classique, autorité auguste désigne souvent un ordre éclairé et imposant.

旨在 zhǐzài
這項計劃旨在提高貧困地區的教育水平。
这项计划旨在提高贫困地区的教育水平。

Ce plan vise à améliorer le niveau d'éducation dans les zones pauvres.

增收 zēngshōu
這項新政策旨在幫助農民增收。
这项新政策旨在帮助农民增收。

Cette nouvelle politique vise à aider les agriculteurs à augmenter leurs revenus.

Vocabulaire d'Exemple

宗旨

zong1'zhi3

but; objectif; dessein

主旨

zhu3'zhi3

傳旨

奉旨

旨

zhi3

but, intention ou idée essentielle; décret impérial; savoureux dans un emploi littéraire

旨意

zhi3'yi4

intention; sens voulu; ordre d'une autorité

懿旨

yi4'zhi3

旨在

zhi3'zai4

viser à; avoir pour but de; destiné à

要旨

yao4'zhi3

遵旨

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.