Hanzi (汉字)
Phồn thể
旨
Giản thể
旨

imperial decree/purport/aim/purpose

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 9

Pinyin

zhǐ

Bopomofo

ㄓˇ

Jyutping

zi2

Câu ví dụ

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Tôn chỉ của tổ chức này là phục vụ nhân dân.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Khách hàng là trên hết là tôn chỉ phục vụ của chúng tôi.

旨 zhǐ
這份聲明旨在說明新政策。
这份声明旨在说明新政策。

Tuyên bố này nhằm giải thích chính sách mới.

旨意 zhǐyì
會議前，團隊先瞭解主管的旨意，再安排後續工作。
会议前，团队先了解主管的旨意，再安排后续工作。

Trước cuộc họp, nhóm trước hết hiểu ý của người quản lý rồi mới sắp xếp công việc tiếp theo.

明威 míngwēi
在古文裡，明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里，明威多指圣明而威严的旨意。

Trong văn cổ, uy quyền sáng suốt và uy nghi thường chỉ một ý chỉ sáng suốt và uy nghi.

旨在 zhǐzài
這項計劃旨在提高貧困地區的教育水平。
这项计划旨在提高贫困地区的教育水平。

Kế hoạch này nhằm nâng cao trình độ giáo dục ở các vùng nghèo.

增收 zēngshōu
這項新政策旨在幫助農民增收。
这项新政策旨在帮助农民增收。

Chính sách mới này nhằm giúp nông dân tăng thu nhập.

Từ vựng ví dụ

宗旨

zong1'zhi3

tôn chỉ; mục đích

主旨

zhu3'zhi3

傳旨

奉旨

旨

zhi3

mục đích, ý định, ý chính; chiếu chỉ; ngon trong văn phong cổ

旨意

zhi3'yi4

ý định; chủ ý; mệnh lệnh của cấp trên

懿旨

yi4'zhi3

旨在

zhi3'zai4

nhằm mục đích; hướng tới

要旨

yao4'zhi3

遵旨

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.