Ханьцзы
Традиционные
旨
Упрощенные
旨

imperial decree/purport/aim/purpose

Ханьцзы

Класс

9 класс

Пиньинь

zhǐ

Бопомофо

ㄓˇ

Ютпин

zi2

Примеры предложений

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Целью этой организации является служение людям.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Клиент превыше всего — это принцип нашего обслуживания.

旨 zhǐ
這份聲明旨在說明新政策。
这份声明旨在说明新政策。

Это заявление предназначено для объяснения новой политики.

旨意 zhǐyì
會議前，團隊先瞭解主管的旨意，再安排後續工作。
会议前，团队先了解主管的旨意，再安排后续工作。

Перед совещанием команда сначала поняла намерение руководителя, а затем организовала дальнейшую работу.

明威 míngwēi
在古文裡，明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里，明威多指圣明而威严的旨意。

В классической прозе величественная власть часто означает мудрое и внушительное повеление.

旨在 zhǐzài
這項計劃旨在提高貧困地區的教育水平。
这项计划旨在提高贫困地区的教育水平。

Этот план направлен на повышение уровня образования в бедных районах.

增收 zēngshōu
這項新政策旨在幫助農民增收。
这项新政策旨在帮助农民增收。

Эта новая политика направлена на помощь фермерам в увеличении их доходов.

Примеры слов

宗旨

zong1'zhi3

цель; намерение

主旨

zhu3'zhi3

傳旨

奉旨

旨

zhi3

цель, намерение или основная мысль; императорский указ; вкусный в книжном употреблении

旨意

zhi3'yi4

намерение; смысл; распоряжение высшей власти

懿旨

yi4'zhi3

旨在

zhi3'zai4

быть направленным на; преследовать цель; иметь целью

要旨

yao4'zhi3

遵旨

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.