Hanzi (汉字)

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

qiāo

Bopomofo

ㄑㄧㄠ

Jyutping

haau1

Contoh kalimat

敲 qiāo
不要敲桌子。

Jangan mengetuk meja.

警鐘 / 警钟 jǐngzhōng
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。

Kejadian ini telah membunyikan alarm bagi kita.

敲門 / 敲门 qiāomén
我聽見有人在敲門。
我听见有人在敲门。

Saya mendengar seseorang mengetuk pintu.

誰 / 谁 shéi
誰在敲門？
谁在敲门？

Siapa yang mengetuk pintu?

推敲 tuīqiāo
寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。
写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

Saat menulis artikel, kita harus berulang kali menimbang pilihan kata agar ungkapannya lebih tepat.

敲定 qiāodìng
經過多次討論，計畫終於敲定了。
经过多次讨论，计划终于敲定了。

Setelah banyak diskusi, rencana itu akhirnya ditetapkan.

磋商 cuōshāng
經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

Setelah berunding berulang kali, kami akhirnya menetapkan rincian kontrak.

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Dia mencoba memeras perusahaan itu, dan akibatnya, dia ditangkap oleh polisi.

敲邊鼓 / 敲边鼓 qiāobiāngǔ
在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。
在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

Saat dia memohon kepada bos, saya juga ada di samping membantunya bicara untuk mendukungnya.

Contoh Kosakata

敲

qiao1

mengetuk; memukul

敲門

qiao1'men2

mengetuk pintu

推敲

tui1'qiao1

menimbang; memikirkan matang-matang

敲定

qiao1'ding4

memutuskan; menetapkan

敲打

qiao1'da3

敲擊

qiao1'ji2

敲詐

qiao1'zha4

memeras; memeras uang

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

mendukung dari samping; membantu bicara

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.